和曼联签约那天是我女儿的生日，一切都好像命中注定

最近，布鲁诺·费尔南德斯（B费）接受了亚马逊视频的专访，分享了自己的人生历程以及在曼联早期的适应情况等多个方面。

一切都顺利吗？我们非常感激你腾出时间来接受这次访谈，也谢谢你今天的到来。

谢谢你们的邀请。

我纯粹好奇，作为一名来自阳光明媚的南欧葡萄牙的球员，你是怎么适应这里几乎常年阴雨、天气灰暗的？你是如何坚持的？

是对足球的执着。对这项运动的热爱能让我克服任何困难。我向往足球的那份热情，以及最终能在这里踢球的梦想，让所有努力都变得有价值。当然，我更想念葡萄牙的阳光，但这里也有独特的“感性雨水”。另外，我发现不管雨下得多大，很多人都不打伞。我已经逐渐适应了。

回到你职业生涯的开端，那是一段充满挑战、需要不断克服困难的时期。你17岁就离开葡萄牙前往意大利踢球，最初的日子相当艰难。那段时期你经历过痛苦吗？流过泪吗？

很不容易，从来都不轻松。我流过泪，我承认自己哭过。我一直是个很依赖家庭的人。那时，我父亲已经去瑞士打工，我哥哥也曾出国谋生。对我来说，最难的就是父亲不在身边，因为他在瑞士，我没法像从前那样经常见到他。

所以你父亲在你生命中扮演了非常关键、举足轻重的角色？

没错，始终如此。他和母亲当然都至关重要，但和父亲之间，更关键的不是情感的流露，而是他本身的存在。他在与不在，对我而言意义重大。

他并不是那种常常给你拥抱的人？

不是。他从来不喜欢拥抱。也许现在好一些了，特别是当了外公之后，他开始更愿意表达。但母亲不一样，她更倾向于肢体上的关爱，那是一种直接的母爱。和父亲的关系，更像是榜样与追随者的关系。我一直以他为标杆，希望自己成为像他那样的人。

你这么努力走到今天，也是为了成为你父亲的骄傲。

对，这也是原因之一。现在回想起来，我能更清晰地看到他们为了让我拥有我想要的东西付出了多少努力。这里说的“想要”其实很简单，就是踢球用的足球鞋。

因为当时只有这些？

是的，只有这些。一双球鞋要用一整个赛季，必须撑下来。甚至有一段时间，我父母用一种“惩罚”的方式来教导我。上个赛季的旧球鞋留着训练用，新球鞋只准我周末比赛时穿。但我那时爱炫耀，总想把新鞋穿去训练给朋友们看，结果很快就把鞋弄坏了。后来父亲让我穿我爷爷的球鞋，那种鞋很老式，鞋底又硬又沉。他们告诉我，这双鞋不容易坏，在它坏掉之前，不会再给我买新的。我当时心想，那我就得把它穿坏。幸好我训练的场地石头很多，最后鞋底真的磨破了。

但说到底，没有什么比比赛结束后看到父母为我动容更让我满足的了。这也是父亲去瑞士后，我最怀念的一件事。他一直对我要求很严格，而我其实很需要这种严格。因为比赛后，夸你的人很多，这并不难。但真正诚实、敢说真话的人很少。我父亲一直是这样的人，正因如此，我才得以不断进步。

你第一次出国踢球的经历，也和你生命中的一段重要爱情交织在一起。你的伴侣，你孩子的母亲。如果没有她在情感上的支持，一切会不会完全不同？

毫无疑问会不一样。尤其是那么年轻就独自在意大利生活，当时收入还算不错，当然不能和现在比，但对一个年轻人来说已经不少了。

当时你住在哪里？是在青训营，还是已经住外面了？

刚到诺瓦拉时，我住在青训营，三个月后升入一线队。那段时期环境相对封闭，反而没什么问题。真正困难的是第二年转会到乌迪内斯，踢意甲了，关注度更高，诱惑也更多。我太太从我职业生涯起步到现在，一直都非常重要。

她是在你第二年去意大利的？

对，在我意甲生涯的第二年。

那时你已经在乌迪内斯了。

是的。我不得不和她父母谈谈，因为那时她才17岁，快18岁了。这不是传统意义上的求婚，但我们彼此都很清楚想要什么。当然，也可能发现同居并不合适，但这是所有情侣都会经历的过程。感谢上帝，一切都很顺利。

当你得知自己要去曼联时，有没有考虑过其他俱乐部？

没有。其实这个故事从夏天就开始了。当时热刺对我非常感兴趣，我们谈过，但最终没成，因为葡萄牙体育不愿意卖掉我。我当时很失落，主席瓦兰达斯甚至在英格兰转会窗关闭后的第二天还找我谈过。后来到了1月，俱乐部仍有财政压力，必须出售球员。这时曼联的报价来了。经纪人给我打电话，我正好在房间里换衣服，那一刻眼泪就涌了出来。我太太走过来问我怎么了，我让她等等，因为我在通电话。其实我已经说不出话，只能听着。因为对我来说，这是一个梦想。我一直想踢英超，而这是我从小就最喜欢的俱乐部。六个月前，我甚至开始不相信这样的机会还会出现，但偏偏就是这支我梦想中的球队。

挂掉电话后，我哭着向太太解释了发生的一切。一切都进行得非常快，第二天早上我就去签了文件。我是30号签的合同，那天正好是我女儿的生日。一切都凑在了一起，仿佛命运早有安排。

第一次作为首发走进老特拉福德踢比赛，你现在回想起那一刻，还有什么感觉？

浑身起鸡皮疙瘩。直到现在我还会想起那一幕。第一场是在这里对阵狼队，我抬头一看，对面全是葡萄牙球员，鲁本-内维斯、帕特里西奥、穆蒂尼奥、迪奥戈-若塔、波登斯。刚来到英超，就面对最了解你的球队，真的很不可思议。

但你很快就和球迷建立了非常直接的情感共鸣。

是的，第一场比赛我就有这种感觉了。那场比赛我哥哥在看台上，赛后他给我发了信息，还发了一段视频。我问他那是什么，但那时我的英语还没现在这么好，他问我球迷们在说什么，是在为你唱歌吗？我说给我唱什么歌，我刚加盟，他们给我准备了什么歌？

第一场比赛吗？

是的，这太不可思议了，而且我还没上场，他们甚至不知道我是什么样的人，会成为什么样的人，会带来什么。我觉得这和我的比赛方式有关。我在场上非常活跃，会不断跑动、挥手、交流。有些东西现在可能不是所有人都喜欢，但在一开始，大家都认为这对球队很重要。

有时候你看起来对比赛不太满意，情绪也比较外露。

对，但大多数时候其实是对自己。有时我传球失误，别人以为我在抱怨队友，其实我是在怪自己做了错误决定。因为决定错了，后面的一切都会跟着出问题。当然，如果需要提醒队友，我也会直接说。我不介意别人对我这样做。正如我父亲当年对我那样，我也会这样要求别人。我经常对队友说，当我不再要求你时，那才是我真正不再相信你的时候。

你是一个不多见的球员。现在很多球员更倾向于选择安全的踢法，而你愿意承担风险。

我觉得现在的足球越来越机械化。我不是说控球不丢球不对，但如果我的特点是冒险、最后一传、创造机会，而我放弃了这些，我就会变成一个平庸的球员。这是事实。这是我最大的能力，我不能失去它。如果让内马尔停止突破、停止过人，足球就会失去他的魔力。就像以前的罗纳尔迪尼奥、罗纳尔多一样。我们不能抹杀球员的本质。

我必须承认，现在这种从青训阶段就开始的“机械化足球”，让我感到难过。

是的。

你在来到这里两年后就成为世界上最大俱乐部之一的队长，这是怎么发生的？

我觉得这和我的处世方式有关。我一直都很尊重那些在俱乐部时间更长的球员，也希望他们明白，我来这里不是为了抢走谁的位置，而是为了帮助球队。比如点球这件事。刚到球队时，点球名单上我是第一，马塔是第二。但我第一时间就去找他，跟他说，如果比赛中出现点球，只要他感觉好、愿意罚，他完全可以来踢，我没有任何问题。名单上写的是我，那是教练的决定。后来拉什福德伤愈复出，在他回归后的第一场比赛里我们又获得了点球。当时我仍然在名单上，但我直接把球交给了他。这些细节，对我来说都是尊重队友的一部分。

至于队长这件事，其实我自己也很意外。那次是在发布会上，教练直接当着媒体宣布我会担任队长，而我就坐在他旁边，完全没有心理准备。发布会结束后，我做的第一件事就是去找德赫亚。他已经在俱乐部效力了很多年。我把情况跟他说清楚，他也对我表示了完全的尊重，并感谢我主动去和他沟通。正是这些事情，让我能够在这里做真实的自己。如果我当初选择了另一种处理方式，可能也不会走到今天。